Till Jacobs försvar

Defending Jacob
Bok av William Landay
UTNÄMND TILL ÅRETS BÄSTA BOK av Entertainment Weekly, The Boston Globe och Kansas City Star "Genial . . . Inget går att förutsäga."-The New York Times "Hypen kring den här boken är befogad. . . . Ovanligt verklig, spännande, fängslande"-The Washington Post Hur väl känner du egentligen ditt eget barn? Andy Barber är en medelålders och respekterad medborgare som lever ett vanligt familjeliv i det lugna förortssamhället Newton utanför Boston. Men när en tonårspojke hittas knivhuggen till döds i en skogsdunge intill skolan slås förortsidyllen sönder. Barber arbetar som biträdande åklagare och är van att handskas med mord och dess efterföljder. Hans fjortonårige son Jacob var skolkamrat med den mördade och Barber är angelägen om att snabbt få gärningsmannen gripen och dömd. Men snart läcker det fram bevis som tycks binda Jacob vid brottet och med ens ställs Andy inför en helt annan utmaning: att hindra att hans son blir dömd för mordet. Hos Andy väcks varenda föräldrainstinkt och han gör vad han kan för att skydda pojken. Jacob säger att han är oskyldig, och Andy tror honom. Det måste han göra. Han är pojkens far. Men besvärande fakta och chockerande avslöjanden kryper fram När dramat kulminerar blir Andy och hans hustru Laurie tvungna att ställa sig varje förälders svåraste fråga: hur väl känner du egentligen ditt eget barn? Och hur långt är du beredd att gå för att rädda det? New York Times-bästsäljaren Till Jacobs försvar är William Landays senaste roman. Han har tidigare skrivit Mission Flats, som vann en Dagger Award för bästa debut kriminalroman 2003, och The Strangler, som blev korad till LA Times-favorit och nominerad till Strand Magazine Critics Award för bästa kriminalroman 2007.
Att läsa böcker med tunga teman på engelska kan vara utmanande. Jag gillar den typen av utmaningar och köpte William Landays bok Defending Jacob på originalspråk. Och trots tyngden i själva ämnet och andra, yttre saker flöt läsningen på bra.

Bokens berättarjag är Andy Barber, som är åklagare. En dag mördas en ung kille i Andys sons Jacobs skola. Andy gör sig redo att ta sig an fallet. Men så hittas viktiga bevis som länkar Jacob till mordet. Och plötsligt står Andy, hustrun Laurie och sonen Jacob på de anklagdes sida. För även om bara en person är åtalad för mordet – i det här fallet Jacob – drabbas en hel familj. Slutet blir helt annorlunda än jag nånsin hade kunnat föreställa mig. Slutet är nästan… två slut…

Läsaren följer en stor del av rättegången och däremellan faderns berättelse av händelserna. Mina sympatier hamnar hos familjen och jag vill och tror, precis som Andy, att Jacob ska vara oskyldig. Att det sen finns mördare i släkten ändrar inte min inställning. Resan – eller resorna, snarare! – till paradiset mot slutet blir inte som planerat/-de. Och det är dessa… twister (hittar inget bra ord på svenska) som gör boken så väldigt bra.

Det här är en otäck och svart roman, men också väldigt bra. Mitt omdöme blir det högsta.