Bockarna Bruse börjar skolan

"En sanslös, rolig bok som tvingat ner Jo Nesbø från översta platsen på norska topplistan. Extra bonus: Pija Lindenbaums översättning." Ingalill Mosander, Aftonbladet Det var en gång tre bockar som hette Bruse. En dag fick de ett brev om att de måste börja skolan. Varför då? frågade den minsta. Alla måste gå i skolan nu för tiden, sa den största bocken. Och så bestämde de sig i alla fall att pröva på, en vecka eller två. Men skolan har fått en ny rektor - och det är inte vem som helst! Bjørn Rørvik och Gry Moursunds böcker om bockarna Bruse har blivit ett fenomen - de älskas av såväl barn som vuxna. Svensk översättning av Pija Lindenbaum. "Bjørn F Rørvik och Gry Moursund gör en genomarbetad komposition av varje uppslag, där texten eftertryckligt varierar i typografin och sneddar in i bilderna så att bild och text ingår en oupplöslig enhet. Bjørn F Rørvik blinkar då och då åt de vuxna i sin text, utan att det känns påklistrat. Ändå är det Gry Moursunds levande, vildsinta bilder som återigen är bokens bärande del, i en skickligt genomförd stil som påminner om barnteckningar. ... det är klart att det ordnar sig, i denna oväntat roliga skräckberättelse om den moderna skolans rekryteringsproblem. Lotta Olsson, Dagens Nyheter "Rørviks och Moursunds böcker är härligt upproriska i både berättelser och bilder och man får alltid ett äventyr.! Viveca Bladh, Kulturnytt i P4 "Det är svårt att inte låta sig roas av berättelsens nyanserade situationskomik, som inte bara illustrationerna framhäver, utan likväl Pija Lindenbaums många gånger precisa val av ord och uttryck." Staffan Engstrand, BTJ