Hainish Cycle

Berättelsen är världens språk

The Telling
Bok av Ursula K. Le Guin
Planeten Aka var en gång en planet med en rik kultur, men den moderna teknologin har fullständigt förändrat den. Allt som vittnade om det fö rflutna har förstörts, och medborgarna övervakas noggrant. Men Sutty, en officiell observatör från Jorden, har hört talas om några utstötta som lever i ödemarken. De lever fortfarande enligt de gamla sederna oc h bruken, och de utövar fortfarande den religion som gått förlorad B erättelsen. Sutty fascineras av deras tro, och följer med dem på pilgr imsfärd upp i bergen...och ut på en farlig väg som går rakt genom henn es hjärta, hennes sinne och hennes själ.'De gamla slagorden hade skuri ts in i fasaderna: FRAMÅT ? MOT FRAMTIDEN. AKAS PRODUCENTKONSUMENTER M ARSCHERAR MOT KOSMOS. De nya löpte över husväggarna på lysande elektro niska tavlor: DET REAKTIONÄRA TÄNKANDET ÄR VÅR BESEGRADE FIENDE. Iblan d när ljustavlorna var trasiga blev det kryptiskt: OD ÄR PÅ. De allra senaste svävade som holopropaganda över gatorna: DEN RENA VETENSKAPEN BESEGRAR KORRUPTIONEN. UPPÅT ?UTÅT ? FRAMÅT. Där uppe svävade också en rytmisk, mångstämmig musik och gjorde det trångt i luften också. ²Fra måt, framåt mot kosmos!² skriade en gäll, osynlig kör ovanför den stil lastående trafiken i korsningen där Sutty satt i sin robotaxi. Hon höj de volymen på taxiljudet för att inte behöva höra den låten.'