When the Moon Is Low

When the moon is low
Bok av Nadia Hashimi
Expertly depicting the anxiety and excitement that accompanies a new life, Hashimi s gripping page-turner is perfect for book clubs. Library Journal (starred review)Mahmoud s passion for his wife, Fereiba, a schoolteacher, is greater than any love she s ever known. But their happy, middle-class world implodes when their country is engulfed in war and the Taliban rises to power.When Mahmoud becomes a target of the new fundamentalist regime and is murdered, Fereiba is forced to flee Kabul with their three children. Finding a way to her reach her sister s family in England is her one hope to survive. With forged papers and help from kind strangers they meet along the way, Fereiba manages to smuggle the children as far as Greece. But in a busy market square, their fate takes a frightening turn when her teenage son, Saleem, becomes separated from the rest of the family.Faced with an impossible choice, Fereiba pushes on with her daughter and baby, while Saleem falls into the shadowy underground network of undocumented Afghans who haunt the streets of Europe s capitals. Across the continent Fereiba and Saleem struggle to reunite, exhausted but undefeated, and ultimately find a place where they can be a family again.
Hur ska jag kunna berätta om den här boken och göra den rättvisa? ”När natten är som ljusast” av Nadia Hashimi är något av det bästa jag läst på länge. För ett tag sedan läste jag hennes debutbok ”Pärlan som sprängde sitt skal” och blev helt tagen av den berättelsen. Med sin andra bok når Nadia en ännu högre nivå.

Fereba växer upp i Afghanistan och efter en tuff uppväxt får hon ett lyckligt liv med Mahmod och arbetar som lärarinna. Allt förändras när talibanerna tar över makten och Fereba tvingas fly landet med sina tre barn. Med falska papper tar de sig över till Iran mot Turkiet och över havet till Grekland. Målet är England, där Ferebas syster bor. Längs med vägen händer det som inte får hända. Tonårssonen Salim försvinner och Fereba måste göra ett val. För sin yngsta sons skull väljer hon att fly vidare. Salim hamnar bland andra papperslösa flyktingar på sin svåra väg genom Europa. Kommer de någonsin kunna hitta varandra igen?

Har du inte läst ”När natten är som ljusast” än så gör det!