The Silence of the Girls

The silence of the girls
Bok av Pat Barker
Barker har skrivit en annorlunda berättelse baserad på självaste Iliaden. Här ligger fokus på mödrarna och hustruarna till männen som dog vid belägringen av den antika staden Troja. Boken ger röst åt alla kvinnor som levt i skuggan av krig där de tvättat lik, våldtagits och sett sina anhöriga försvinna en efter en.
I Flickornas tystnad berättar Pat Barker flickornas och kvinnornas historia under de sista månaderna av det Trojanska kriget.
Briseis, bokens berättare, tas till fånga av grekerna och ges till Akilles som krigsbyte. Genom Briseis ögon betraktar vi männen, kriget och livet som kvinnorna lever i männens skugga.

Jag hade gärna sett att kvinnornas historia hade lyfts fram ännu mer. I vissa kapitel saknar jag helt kvinnoperspektivet. Däremot kan jag stundtals nästan känna lukten av träck, död och ångest.

Jag uppskattar verkligen hur Pat Barker har tagit en liten del av Iliaden och skapat en egen berättelse.