Freshwater

Freshwater
Bok av Akwaeke Emezi
'Completely blew me away.' Daisy Johnson, author of Everything Under 'One of the most dazzling debuts I've ever read.' Taiye Selasi, author of Ghana Must Go 'I'm urging everyone to read it.' Sophie Mackintosh, author of The Water Cure Ada has always been unusual. Her parents prayed her into existence, but something must have gone awry. Their troubled child begins to develop separate selves and is prone to fits of anger and grief.When Ada grows up and heads to college in America, a traumatic event crystallises the selves into something more powerful. As Ada fades into the background of her own mind, these 'alters' - now protective, now hedonistic - take control, shifting her life in a dangerous direction.
Sötvatten är en mycket annorlunda bok om att leva med flera olika identiteter. Den är oerhört fängslande och en sådan där bok som en verkligen behöver ta tid på sig att läsa då den är oerhört intensiv samtidigt som den är skriven på ett oerhört smart sätt som binder ihop de olika rösterna och de olika händelserna. Från början hade jag lite svårt att komma in och skilja på rösterna men när jag väl kommit in i boken var den svår att lägga ifrån sig då varenda mening gör intryck på en. En mycket bra debut!
Ada växer upp i södra Nigeria, och redan från ung ålder har hon flera röster inom sig. Boken är berättad genom dessa röster - andarna i Adas huvud styr hennes handlingar och således också bokens handling. När Ada är i tonåren flyttar hon till USA för att studera vid ett college, och de inre rösterna följer med på resan över Atlanten. De tar allt större kontroll över Ada, och efter att hon utsatts för ett övergrepp leder de henne in på en mörk och destruktiv väg.

.

Sötvatten liknar inget jag tidigare läst. Den är en helt fantastisk bok om identitet, upplevelsen av att inte alltid vara hemma i sin egen kropp, trauma och psykisk ohälsa. Majoriteten av boken berättas genom andarna, stundtals är berättarrösten ett vi, en kör av röster, och stundom är det en röst som överröstar de andra. Detta grundar sig i det nigerianska Igbofolkets mytologi, mer specifikt i idén om ogbanje - en sorts ande som tar plats i en människokropp för att orsaka sorg och smärta. Berättarperspektivet är helt unikt och väldigt välgjort.
Emezis språk är helt fantastiskt och hen har verkligen förmågan att gestalta små detaljer ut tillvaron. Karaktärerna får eget liv, jag blir helt fängslad av att läsa om dem. Utöver detta tycker jag också att boken har mycket intressant att säga om vår samtid, mycket av det läsaren får ta del av genom andarnas ögon är ständigt lika relevant. Inte minst när det kommer till psykisk ohälsa, vilket jag tycker skildras på ett briljant sätt.
Jag imponeras så av att detta är en debutbok och känner spontant att jag vill läsa ca allt som Emezi skriver. Hen lyckas verkligen kombinera mytologi och magisk realism med vår samtid, och det skulle inte förvåna mig om Sötvatten hamnar på min lista för bästa-böckerna-2020! 🌿🌿🌿🌿🌿/5.

.

Jag vill dock utfärda en varning om att det här är en bok som behandlar svåra trauman som sexuella övergrepp och våld, om detta är något en inte känner sig bekväm med att läsa om kan det vara bra att känna till.