What We Owe
What We Owe
Bok av Golnaz Hashemzadeh Bonde
Winner of the Dayton Literary Peace PrizeThis novel, barely 200 pages long, is impossible to pin down or categorize. It's about mothers and daughters, nation and exile, and theway forward with hope and pain. It is a masterpiece.TayariJones, My culture fix,The Times (UK) A gut punch of a novel that asks us to consider: what do we pass on to our children? What do we owe those we love?And without roots, can you ever truly be free? Nahid has six months left to live. Or so the doctors say. At fifty, she is no stranger to loss. But now, asshe stands on the precipice of her own deathjust as she haslearned that her daughter Aram ispregnant with her first childNahidis filled with both new fury and long dormant rage. Her life back home in Iran, and living as a refugee in Sweden, has been about survival at any cost. How to actually live, she doesn't know;she has neverhad the ability or opportunity to learn. Here is an extraordinary story of exile, dislocation, and the emotional minefields between mothers and daughters; a story of love, guilt and dreams for a better future, vibrating with both sorrow and an unquenchable joie de vivre. With its startling honesty, dark wit, and irresistible momentum, What We Owe introduces a fierce and necessary new voice in international fiction.
Nahid får beskedet om att hon har fått cancer. Den har spridit sig och det är oklart hur länge hon har kvar. Den här Nahid är arg, hon är frustrerad och trött på livet. Det är inte samma Nahid som vi får lära känna genom hennes tillbakablickar från livet i Iran. Den gamla Nahid var livfull, hon var glad och rebellisk. Den gamla Nahid var kär i den vackra killen Masood som vid den tiden aldrig hade tänkt tanken att någonsin lyfta ett finger för att skada Nahid. Men saker och ting förändras och detsamma gäller läget i Iran. Det blir alltmer oroligt och farligt att stanna kvar och därmed bestämmer de sig att fly till Sverige med lånade pengar.
Det är en känslomässig roman som översvämmas av sorg, ånger men även livsglädje och kärlek. Det är på samma gång en flyktingshistoria och en kärlekshistoria.
En helt otrolig roman som tar läsaren in i en känslomässig berg och dalbana. Ett litterärt mästerverk. En sån otrolig berättelse som får en att gråta floder.
Det är en känslomässig roman som översvämmas av sorg, ånger men även livsglädje och kärlek. Det är på samma gång en flyktingshistoria och en kärlekshistoria.
En helt otrolig roman som tar läsaren in i en känslomässig berg och dalbana. Ett litterärt mästerverk. En sån otrolig berättelse som får en att gråta floder.