Damernas detektivbyrå, #19

The Colours of all the Cattle

Bok av Alexander McCall Smith
The latest installment from THE NO. 1 LADIES DETECTIVE AGENCY series Mma Ramotswe's friend will persuade her to stand for election to the City Council. 'We need women like her in politics,' Mma Potokwani says, 'instead of having the same old men every time . . .' To be elected, Mma Ramotswe must have a platform and some policies. She will have to canvas opinion. She will have to get Mma Makutsi's views. Her slogan is 'I can't promise anything - but I shall do my best'. Her intention is to halt the construction of the Big Fun Hotel, a dubious, flashy business near a graveyard - an act that many consider to be disrespectful. Mma Ramotswe will take the campaign as far as she can, but lurking around the corner, as ever, is the inextinguishable Violet Sephotho.
Det här är den 19:e boken i serien om Damernas Detektivbyrå. Jag har fått mitt ex från England och har inte sett någon svensk översättning.

Det kommer till Precious Ramotswes kännedom att man vill bygga ett stort,
lyxigt hotell (The Big Fun Hotel) i Gaborone precis bredvid kyrkogården.

Precis som många andra invånare i staden känner Mma Ramotswe att det är inte är att
visa de framlidna tillräckligt med respekt att bygga ett hotell med ett sånt namn precis där. Något måste göras.

Hennes väninna, Mma Potokwani, försöker övertyga henne om att Botswana behöver
en ny typ av politiker och att Mma Ramotswe är den perfekta kandidaten och
till slut låter sig Mma Ramotswe övertalas och ställer upp i val.
Parallellt med valrörelsen pågår detektivarbetet som vanligt.
En
smitningsolycka ska lösas, lärlingen Charlie är kär och Mma Grace Makutsi
fortsätter referera till Botswana Secretarial College (där hon avslutade sin
utbildning med 97% på slutproven) som ett college alla borde studera vid,
oavsett kön, det dricks massor av Roibooste och Mma Ramotswes vita van
rullar på. Hon är dessutom, liksom Mma Potokwani, fortfarande traditionellt byggd 😉. Böckerna om Damernas Detektivbyrå är oerhört charmigt skrivna. Alla personer
har tydligt beskrivna egenskaper och man lär känna dem väl.
Det finns en
värme i dialogen och jag älskar att "försvinna iväg" till det lugna tempot i
Botswana när jag läser.