Shut Eye
The shut eye
Bok av Belinda Bauer
FROM THE BESTSELLING AUTHOR OF SNAP'The most polished crime writer on the murder beat . . . Exhausting, exhilarating and damn scary, another 24-carat creation from the Queen of Thrills' Daily ExpressFive footprints are the only sign that Daniel Buck was ever here. Yesterday they were a family just like any other: Anna and James, and their little boy, Daniel.But in one careless moment everything changed.A front door accidentally left ajar . . . and Daniel was gone.Now they are a pair of strangers who can't even look each other in the eye.Distrust and unspoken words fill the void where their son used to be.Anna will go to any lengths to find Daniel - a four-year-old doesn't just vanish into thin air. But how far will this desperate search push her?Right to the brink.And beyond.'Bauer's ability to get under the skins of her characters is second to none' Guardian***Belinda Bauer's new book EXIT is available to pre-order now!
Fem små fotavtryck i en betongplatta. Efter det är Daniel spårlöst borta. Kriminalkommissarie John Marvel är fortfarande engagerade i ett tidigare fall med en försvunnen flicka och hans chefs fru hund försvinner också. Vi har också ett medium och Daniels mamma som upplever saker som inte kan beskrivas på naturlig väg.
Det här är en lättläst bok som är full med det som ett tag präglade många brittiska deckare. En egensinnig kommissarie med spritproblem, svårigheter att samarbeta och ett komplicerat förhållande till kvinnor. Däremot är språket ibland onödigt enkelt och det stör mig att översättaren gjort missar som t ex ”du fick hummus till kvällsteet” när jag är tämligen övertygad om att det var hummus till middag som serverats. Jag kan tydligt se de ursprungliga engelska svordomarna och hur de haltar betänkligt i översättningen.
Boken är ett helt OK tidsfördriv, men inte bättre än så. Tyvärr.
Det här är en lättläst bok som är full med det som ett tag präglade många brittiska deckare. En egensinnig kommissarie med spritproblem, svårigheter att samarbeta och ett komplicerat förhållande till kvinnor. Däremot är språket ibland onödigt enkelt och det stör mig att översättaren gjort missar som t ex ”du fick hummus till kvällsteet” när jag är tämligen övertygad om att det var hummus till middag som serverats. Jag kan tydligt se de ursprungliga engelska svordomarna och hur de haltar betänkligt i översättningen.
Boken är ett helt OK tidsfördriv, men inte bättre än så. Tyvärr.