Decisiones dificiles

Hard choices
Bok av Hillary Rodham Clinton
La historia ntima de las crisis, decisiones y retos que enfrent Hillary Rodham Clinton durante sus cuatro aos como sexagsima sptima Secretaria de Estado de Amrica, y de cmo esas experiencias motivan su visin del futuro.Todos afrontamos decisiones difciles en la vida, escribe Hillary Rodham Clinton en las primeras pginas de esta crnica personal de sus aos en el epicentro de los eventos mundiales. La vida consiste en tomar ese tipo de decisiones. Nuestras decisiones y la forma en que las manejamos moldean la persona en la cual nos convertimos.En el perodo que sigui a su campaa electoral de 2008, ella esperaba volver a representar el estado de Nueva York en el Senado de los Estados Unidos. Para sorpresa suya, su antiguo rival por la nominacin del Partido Demcrata, el recin elegido Presidente Barack Obama, le solicit trabajar en su administracin como Secretaria de Estado. Estas memorias constituyen el recuento de los cuatro extraordinarios e histricos aos que siguieron y las decisiones difciles a las que se enfrentaron ella y sus colegas.La Secretaria Clinton y el Presidente Obama tuvieron que decidir cmo restaurar alianzas resquebrajadas, reducir paulatinamente dos guerras y lidiar con una crisis financiera a nivel mundial. Hicieron frente al creciente competidor que es China, a las crecientes amenazas de Irn y Corea del Norte y tambin a revoluciones en el Medio Oriente. Por el camino, lidiaron con algunos de los ms difciles dilemas de la poltica exterior de los Estados Unidos, en particular con la decisin de enviar estadounidenses a situaciones de peligro, desde Afganistn hasta Libia y a la caza de Osama bin Laden.Al finalizar su ejercicio en el cargo, la Secretaria Clinton haba visitado 112 pases, viajado casi un milln de millas y obtenido una verdadera perspectiva global de muchas de las principales tendencias que estaban remodelando el panorama del siglo veintiuno, las cuales abarcaban desde la desigualdad econmica hasta el cambio climtico y a la revolucin en energa, comunicaciones y salud. Valindose de sus conversaciones con numerosos lderes y expertos, la Secretaria Clinton ofrece sus puntos de vista sobre lo que los Estados Unidos necesitar para competir con xito en un mundo interdependiente. Defensora acrrima de los derechos humanos y de la participacin total de mujeres, nias y jvenes, as como de la comunidad LGBT en las sociedades, la Secretaria Clinton ha sido testigo presencial de dcadas de cambio social, conoce la diferencia entre tendencias y titulares, y describe los avances que estn teniendo lugar en todo el mundo, da tras da.Sus descripciones de conversaciones diplomticas a los ms altos niveles ofrecen al lector una clase magistral de relaciones internacionales, al igual que su anlisis de un mejor uso del poder inteligente para generar seguridad y prosperidad en un mundo tan rpidamente cambianteuno en el cual los Estados Unidos de Amrica sigue siendo la nacin indispensable.