Death of a Nightingale
Death of a Nightingale
Bok av Lene Kaaberbøl
Natasha Doroshenko, a Ukrainian woman who has been arrestedfor murdering her Danish fiance, escapes police custody on her way to aninterrogation in Copenhagen's police headquarters. It isn't the first timeNatasha has lost a partner to violent ends: her first husband was alsomurdered three years earlier, in Kiev, and in the same manner, his handsbroken. At the same time, someone tries to abduct Natasha's eight-year-olddaughter from the Red Cross center that has been caring for her while hermother, an illegal immigrant, was in jail.Danish Red Cross nurse Nina Borg has been followingNatasha's case for several years now, since Natasha first took refuge at acrisis center where Nina works. Nina, who had tried to help Natasha leave herabusive Danish fiance more than once, just can't see the young Ukrainian motheras a vicious killer. But in her effort to protect Natasha's daughter anddiscover the truth, Nina realizes there is much she doesn't know about thiswoman and her past. The mystery has long and bloody roots, going back to aterrible famine that devastated Stalinist Ukraine in 1934.
Lene Kaaberbøls och Agnete Friis bok Näktergalens död ingår i Nina Borg-serien och är den tredje delen. Jag hade tidigare läst den första delen, Pojken i resväskan.
Även denna gång handlar det om flyktingar. Sjuksköterskan Nina Borg tar hand om Natasha Dorosjenkos åttaåriga dotter när Natasha, som är från Ukraina, blir misstäkt för mordförsök på sin danske pojkvän Michael. Natasha ska förhöras av polisen, men lyckas fly. Kort därefter hittas Michael mördad på ett sätt som påminner om hur Natashas ukrainske make tre år tidigare mördades. Nina Borg har svårt att tro att Natasha är en mördare, men det är förstås inte mycket hon vet om Natasha. När nån försöker ta flickan bestämmer sig Nina för att ta reda på sanningen.
Jag har ärligt talat lite svårt att komma in i handlingen den här gången. Det är som om jag inte hänger med i svängarna. Dessutom berättas en parallell historia, som utspelar sig i Ukraina på 1930-talet. De två berättelserna, dåtid och nutid, hänger förstås ihop. Det här är ett litterärt grepp som jag ärligt talat börjar tröttna på. Mot slutet skärps emellertid det hela till och allt ställs på sins spets och det blir, för första gången, riktigt spännande.
Mitt omdöme blir emellertid inte mer spännande än medel.
Även denna gång handlar det om flyktingar. Sjuksköterskan Nina Borg tar hand om Natasha Dorosjenkos åttaåriga dotter när Natasha, som är från Ukraina, blir misstäkt för mordförsök på sin danske pojkvän Michael. Natasha ska förhöras av polisen, men lyckas fly. Kort därefter hittas Michael mördad på ett sätt som påminner om hur Natashas ukrainske make tre år tidigare mördades. Nina Borg har svårt att tro att Natasha är en mördare, men det är förstås inte mycket hon vet om Natasha. När nån försöker ta flickan bestämmer sig Nina för att ta reda på sanningen.
Jag har ärligt talat lite svårt att komma in i handlingen den här gången. Det är som om jag inte hänger med i svängarna. Dessutom berättas en parallell historia, som utspelar sig i Ukraina på 1930-talet. De två berättelserna, dåtid och nutid, hänger förstås ihop. Det här är ett litterärt grepp som jag ärligt talat börjar tröttna på. Mot slutet skärps emellertid det hela till och allt ställs på sins spets och det blir, för första gången, riktigt spännande.
Mitt omdöme blir emellertid inte mer spännande än medel.