The Mountains Sing
The mountains sing
Bok av Nguyễn Phan Quế Mai
'An epic account of Viet Nam's painful 20th-century history, both vast in scope and intimate in its telling... Moving and riveting.' Viet Thanh Nguyen, Pulitzer Prize-winning author of The Sympathizer A New York Times Editor's Choice AN INTIMATE, STIRRING PORTRAIT OF A COUNTRY AT WAR AND A FAMILY'S BATTLE TO SURVIVE Set against the backdrop of the Viet Nam War, The Mountains Sing is the enveloping, multi-generational tale of the Tran family, perfect for fans of Min Jin Lee's Pachinko or Yaa Gyasi's Homegoing. Ha Noi, 1972. Huong and her grandmother, Tran Dieu Lan, cling to one another in their improvised shelter as American bombs fall around them. Her father and mother have already left to fight in a war that is tearing not just her country but her family apart. For Tran Dieu Lan, forced to flee the family farm with her six children decades earlier as the Communist government rose to power in the North, this experience is horribly familiar. Seen through the eyes of these two unforgettable women, The Mountains Sing captures their defiance and determination, hope and unexpected joy. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Viet Nam, celebrated Vietnamese poet Nguyen's richly lyrical debut weaves between the lives of grandmother and granddaughter to paint a unique picture of the country's turbulent twentieth-century history. This is the story of a people pushed to breaking point, and a family who refuse to give in.
Hanoi 1972, en flicka och en mormor klamrar sig fast vid varandra när amerikanska bomber dånar utanför deras provisoriska skydd. Flickans föräldrar har gett sig iväg för att utkämpa det krig som sliter itu familj och land. Mormodern gör allt för att skingra barnbarnets tankar, hon berättar sina väl bevarade hemligheter och ger henne ovärderliga råd om livet.
Det här en fängslande och välskriven bok med fantastiska miljöbeskrivningar och jag förstår varför denna bok hyllas av så många läsare. För mig var inte detta en bok i min smak, jag tyckte stundtals att den blev lite seg, men under vissa delar så fastnade jag verkligen i boken. Jag tror att det delvis berodde på att jag hade svårt att hålla isär namnen och sen när det kommer meningar/uttryck på vietnamesiska då fastnar jag där för att jag inte kan utläsa orden och då tappar jag flytet och koncentrationen. Det här är en bok som innehåller så mycket - krig, kärlek, sorg, politiska förtryck, längtan, familjeband och kultur, så har man intresse för historiska romaner så ska man definitivt läsa den bok som är fängslande men annorlunda.
Det här en fängslande och välskriven bok med fantastiska miljöbeskrivningar och jag förstår varför denna bok hyllas av så många läsare. För mig var inte detta en bok i min smak, jag tyckte stundtals att den blev lite seg, men under vissa delar så fastnade jag verkligen i boken. Jag tror att det delvis berodde på att jag hade svårt att hålla isär namnen och sen när det kommer meningar/uttryck på vietnamesiska då fastnar jag där för att jag inte kan utläsa orden och då tappar jag flytet och koncentrationen. Det här är en bok som innehåller så mycket - krig, kärlek, sorg, politiska förtryck, längtan, familjeband och kultur, så har man intresse för historiska romaner så ska man definitivt läsa den bok som är fängslande men annorlunda.
En vacker men samtidigt hemsk skildring av Vietnamkriget ur en familjs perspektiv. Det är en bok om förlåtelse och förlust, om att kämpa för överlevnad.