The Mountains Sing
The mountains sing
Bok av Nguyễn Phan Quế Mai
Born in 1920, Tran Dieu Lan's family lost everything after the Communist government came to power in North Viet Nam. Forced to flee with her six children, she knows she must do whatever it takes to keep her family together. Many years later, her country is again at war, and her young granddaughter Huong watches her parents disappear down the Ho Chi Minh Trail to fight. Vivid, compelling and deeply moving, The Mountains Sing brings to life the true human cost of a devastating war, and the improbable power of hope to sustain us when all seems lost. With echoes of Homegoing and Pachinko, this is a standout new novel from a celebrated Vietnamese poet.
Hanoi 1972, en flicka och en mormor klamrar sig fast vid varandra när amerikanska bomber dånar utanför deras provisoriska skydd. Flickans föräldrar har gett sig iväg för att utkämpa det krig som sliter itu familj och land. Mormodern gör allt för att skingra barnbarnets tankar, hon berättar sina väl bevarade hemligheter och ger henne ovärderliga råd om livet.
Det här en fängslande och välskriven bok med fantastiska miljöbeskrivningar och jag förstår varför denna bok hyllas av så många läsare. För mig var inte detta en bok i min smak, jag tyckte stundtals att den blev lite seg, men under vissa delar så fastnade jag verkligen i boken. Jag tror att det delvis berodde på att jag hade svårt att hålla isär namnen och sen när det kommer meningar/uttryck på vietnamesiska då fastnar jag där för att jag inte kan utläsa orden och då tappar jag flytet och koncentrationen. Det här är en bok som innehåller så mycket - krig, kärlek, sorg, politiska förtryck, längtan, familjeband och kultur, så har man intresse för historiska romaner så ska man definitivt läsa den bok som är fängslande men annorlunda.
Det här en fängslande och välskriven bok med fantastiska miljöbeskrivningar och jag förstår varför denna bok hyllas av så många läsare. För mig var inte detta en bok i min smak, jag tyckte stundtals att den blev lite seg, men under vissa delar så fastnade jag verkligen i boken. Jag tror att det delvis berodde på att jag hade svårt att hålla isär namnen och sen när det kommer meningar/uttryck på vietnamesiska då fastnar jag där för att jag inte kan utläsa orden och då tappar jag flytet och koncentrationen. Det här är en bok som innehåller så mycket - krig, kärlek, sorg, politiska förtryck, längtan, familjeband och kultur, så har man intresse för historiska romaner så ska man definitivt läsa den bok som är fängslande men annorlunda.
En vacker men samtidigt hemsk skildring av Vietnamkriget ur en familjs perspektiv. Det är en bok om förlåtelse och förlust, om att kämpa för överlevnad.