Mischling
Bok av Affinity Konar
Longlisted for the Dublin Literary Award 2018It's 1944 when the twin sisters arrive at Auschwitz with their mother and grandfather. In their benighted new world, Pearl and Stasha Zagorski take refuge in their identical natures, comforting themselves with the private language and shared games of their childhood. As part of the experimental population of twins known as Mengele's Zoo, the girls experience privileges and horrors unknown to others, and they find themselves changed, stripped of the personalities they once shared, their identities altered by the burdens of guilt and pain.That winter, at a concert orchestrated by Mengele, Pearl disappears. Stasha grieves for her twin, but clings to the possibility that Pearl remains alive. When the camp is liberated by the Red Army, she and her companion Feliks - a boy bent on vengeance for his own lost twin - travel through Poland's devastation. Undeterred by injury, starvation, or the chaos around them, motivated by equal parts danger and hope, they encounter hostile villagers, Jewish resistance fighters, and fellow refugees, their quest enabled by the notion that Mengele may be captured and brought to justice within the ruins of the Warsaw Zoo. As the young survivors discover what has become of the world, they must try to imagine a future within it.
Mischling av Affinity Kornar
------------------------------------------------------------
Boken handlar om två systrar, Pearl och Stasha, som kommer till Auschwitz 1944. Eftersom flickorna är tvillingar blir de intressanta för lägrets doktor, den ökände Joseph Mengele. Flickorna hamnar i Mengeles zoo som är den mänskliga exprimentverkstaden för tvillingar. Vi får följa flickornas vistelse i detta helvete på jorden där en av dem blir mer exprimenterad med än den andra. Vi får också följa deras vardag i lägret och hur de utnyttjar sina olika styrkor och svagheter för att överleva. Deras personligheter klyvspå grund av det fruktansvärda de upplever. Pearl blir ansvarig för det sorgliga, det goda och det förflutna. Stascha tar hand om det roliga, det vildsinta och för framtiden. En dag försvinner Pearl, Stasha sörjer sin tvilling och känner sig halv men håller fortfarande fast vid tron att Pearl är vid liv. När Auschwitz befrias 1945 ger Stasha sig ut i ett krigshärjat Polen för att hitta sin syster. Lever Pearl fortfarande och kommer de två systrarna återförenas?
Boken är intressant och spännande, bitvis är den grym i sina skildringar av Mengeles experiment. Berättarperspektivet växlar i boken och vi får följa de båda flickornas tankar och handlingar. Språket är bra och som läsare befinner man sig i lägret tillsammans med fångarna. Jag rekommenderar varmt denna bok.
------------------------------------------------------------
Boken handlar om två systrar, Pearl och Stasha, som kommer till Auschwitz 1944. Eftersom flickorna är tvillingar blir de intressanta för lägrets doktor, den ökände Joseph Mengele. Flickorna hamnar i Mengeles zoo som är den mänskliga exprimentverkstaden för tvillingar. Vi får följa flickornas vistelse i detta helvete på jorden där en av dem blir mer exprimenterad med än den andra. Vi får också följa deras vardag i lägret och hur de utnyttjar sina olika styrkor och svagheter för att överleva. Deras personligheter klyvspå grund av det fruktansvärda de upplever. Pearl blir ansvarig för det sorgliga, det goda och det förflutna. Stascha tar hand om det roliga, det vildsinta och för framtiden. En dag försvinner Pearl, Stasha sörjer sin tvilling och känner sig halv men håller fortfarande fast vid tron att Pearl är vid liv. När Auschwitz befrias 1945 ger Stasha sig ut i ett krigshärjat Polen för att hitta sin syster. Lever Pearl fortfarande och kommer de två systrarna återförenas?
Boken är intressant och spännande, bitvis är den grym i sina skildringar av Mengeles experiment. Berättarperspektivet växlar i boken och vi får följa de båda flickornas tankar och handlingar. Språket är bra och som läsare befinner man sig i lägret tillsammans med fångarna. Jag rekommenderar varmt denna bok.