Die Pilgerjahre des farblosen Herrn Tazaki

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage
Bok av Haruki Murakami
Tsukuru Tazaki är medlem i en grupp som lovat varandra att vara vänner för resten av livet. När han vänder hemåt efter att ha studerat på universitet är det någonting som har förändrats. Allt känns annorlunda och det är ingen som vill säga vad som pågår. Detta blir ett stort trauma för honom.
Haruki Murakami är Japans populäraste författare med hundratusentals fans över hela världen. Hans romaner har slagit försäljningsrekord i Japan och han har flera gånger varit nominerad till Nobelpriset. Hans magiska realism genomsyrar romanerna och novellsamlingarna. I Den färglöse herr Tazaki får Murakamis unika författarspråk ta större plats. Här ryms färre märkligheter och magiska företeelser. Istället står relationer och känslor i fokus.

Den som förväntar sig att Den färglöse herr Tazaki ska vara i samma stil som Murakamis bästsäljande triologi ”1Q84” kommer att bli besviken. Det vackra språket är detsamma, men handlingen är betydligt mer avskalad. Huvudpersonen Tsukuru Tazaki ingår i en vänskapsgrupp med fyra andra personer, två pojkar och två flickor. En dag är Tazaki inte längre välkommen i gruppen, men ingen vill berätta varför. Denna sorg förföljer honom resten av livet och det är inte förrän han är vuxen som han börjar försöka ta reda på den mörka sanningen som ligger bakom.

Murakami skriver vackert om relationer, smärta, ensamhet, vänskap, oro och kärlek. Här finns det inga klichéer utan det är ett ärligt språk. I många kulturer, inte minst i Japan, ges inte utrymme för män att visa känslor. Denna bok sätter ord på känslor som många människor bär inom sig. Psykisk ohälsa och depression drabbar både män och kvinnor. I boken gestaltas dessa samhällsproblem genom huvudpersonen Tazaki.

Boken lämpar sig för alla som gillar Murakamis tidigare böcker, men även läsare som vill läsa en bok om känslor utan en massa floskler. Bokens handling må verka simpel, på gränsen till tråkig, men den har ett djupare budskap. Den handlar inte om historien om ett kompisgäng, utan om relationers påverkan på självkänslan och syn på livet. Boken lämnar läsaren berörd och med tankar om livet, vänskap, förlorade möjligheter och hur viktigt det är att uttrycka sina känslor innan det är försent.