Older, but Better, but Older: Von den Autorinnen von How to Be Parisian Wherever You Are : Noch mehr Esprit, Eleganz & Lässigkeit à la française - Deutsche Ausgabe

Older, but better, but older
Bok av Caroline de Maigret
Die Pariserin ist erwachsen geworden. Faszinierend, geheimnisvoll und umwerfend: In "Older, but Better, but Older" enthüllen die beiden Lifestyle-Ikonen und Bestsellerautorinnen Caroline de Maigret und Sophie Mas gewohnt witzig und selbstironisch den Mythos der französischen Frau, die erwachsen geworden ist - in der Liebe, im Leben und fast überall sonst. Ob in Sachen Schönheit, Liebe oder Verführung, ihre Stilsicherheit ist nach wie vor legendär. Aber sie hat auch keine Angst über schwierige Fragen in Sachen Familienplanung, Job oder das Alleinleben zu sprechen: Denn um brav alle Erwartungen zu erfüllen, ist sie noch immer viel zu sehr Bohémienne! Du weißt einfach, dass sich etwas verändert hat, wenn ein Typ um die dreißig, der gerade auf der Party auftaucht, dich keines Blickes würdigt, wenn du aufwachst, dich blendend fühlst, und alle dir sagen, wie müde du aussiehst, und du weißt, dass du erwachsen bist, wenn du dich einfach nur aufs Nachhause gehen freust. Neurosen treffen auf Selbstvertrauen, Widerstand auf Akzeptanz und Leidenschaft auf Gelassenheit - Caroline de Maigret und Sophie Mas fangen charmant, lässig und voller Esprit Momente des Alltags ein, die jede erwachsen gewordene Leserin kennt.
"Äldre och klokare (åtminstone klokare...)" är den fristående fortsättningen till "Hur du blir parisisk var du än är", en samling texter och bilder om vad det betyder att vara en äkta parisiska. Men medan den första bekymmersfritt avhandlade ämnen som stil och mode, hur man bjuder till fest och attityden till män, har parisiskorna uppdaterat sin outlook i den andra.

Boken är ett hopkok av bilder, citat, dikter, texter och listor om hur det känns att åldras för en av dessa kvinnor som levt ett storstadsliv som ung, singel och stilmedveten. Plötsligt tvingas de acceptera att saker och ting inte är som förr. Det kommer i små indicier, små påminnelser som när man vaknar pigg och utvilad och ändå får höra att man ser trött ut, eller när man inte längre kan läsa restaurangmenyn utan glasögon, inte längre vet vem alla kändisar är, eller som när man hör sig själv argumentera för att plastikoperationer är en jämställdhetsfråga.

Ja, vissa delar har jag, som självvald lantbo i ett långt och lyckligt äktenskap, svårt att relatera till. Det tog några texter innan jag bestämde mig att läsa bokens "du" som någon annan än jag själv och ta de stycken jag relaterade till som en bonus.

Men ibland är det också träffsäkert. Jag inbillar mig absolut att jag "tränar" när jag bär på mina barn, viftar med benen medan jag läser, när jag går upp och ned för trappor i ett. i ett, när jag skyndar mig någonstans, när jag bastar... ja, i själva verket så fort jag gör nåt annat än att sitta, stå och gå. Och även jag har varit med om att mitt eviga lösenord, ett som anspelade på mitt vilda liv utan rutiner, har blivit skrattretande omoget.

Men främst tycker jag om bilderna som är jättefina och inspirerande (och ger mig nya skönhetsideal som antagligen är lika ouppnåeliga som de tidigare). Jag lär mig också om galna skönhetskurer genom kvinnohistorien, får stylingknep, läser dikter om rumpor och får tips om vart jag ska ta vägen om jag i framtiden åker tillbaka till min barndomsmecca Paris.

Så det är en blandad läsning men jag kommer att bläddra i den många gånger, och le åt de saker jag allra bäst om.