Was zu dir gehört
What Belongs to You
Bok av Garth Greenwell
Ein amerikanischer Expat betritt die öffentlichen Toiletten des Kulturpalasts von Sofia, Bulgarien. Dort unten, wo niemand einfach so hingeht, trifft er Mitko, der Charisma ausstrahlt und Gefahr. Der Amerikaner bezahlt Mitko für Sex und trifft ihn danach immer wieder, gefangen in seinem Begehren und in einer Beziehung, in der Zärtlichkeit umzuschlagen droht in Gewalt. Und während er sich seiner komplizierten Vergangenheit stellen muss, kann er weder seinem Verlangen entkommen noch den Privilegien als Ausländer, die ihn von Mitko trennen. "Was zu dir gehört" ist ein tiefberührender Roman über die Macht von Scham und Sehnsucht. Und über eine Liebe entgegen jeder Wahrscheinlichkeit.
Nånstans för inte alltför länge sen läste jag om Garth Greenwells bok Det som tillhör dig, en bögroman som utspelar sig i Bulgarien.
Bokens huvudperson är en ung amerikansk man som arbetar som engelsklärare i Bulgarien. På en offentlig toalett i Sofia träffar han en dag Mitko, som försörjer sig som prostituerad. Mitko har nånting som lockar och snart är de två involverade i nån form av kärlekshistoria – av ganska destruktiv art. Läraren har ett ordnat liv med jobb och hem, Mitko lever på gatan. När bokens jag får ett brev om att hans pappa är dödssjuk och vill träffa honom river det upp gamla sår och minnen från en barndom som inte var så enkel. Mitko slåss med helt andra demoner. Deras förhållande tar paus, men efter ett par år förs de samman igen av en sjukdom.
Det här är en mycket gripande bok. Förhållandet mellan de två männen kan aldrig bli jämlikt eftersom männen är från två skilda skikt i samhället. Ändå är attraktionen mellan dem så stark att det slår gnistor om den. Många sexscener är otroligt realistiskt skildrade. Ibland är de vackra och sensuella, ibland är de ganska råa… Det är också en sorglig historia, för läsaren kan ana hur den slutar och att Mitko alltid är den ensamme, den som har inget.
Boken gavs först ut 2011 i novellform och kom som roman 2016. I Sverige gavs boken ut 2018.
Mitt omdöme blir det högsta.
Bokens huvudperson är en ung amerikansk man som arbetar som engelsklärare i Bulgarien. På en offentlig toalett i Sofia träffar han en dag Mitko, som försörjer sig som prostituerad. Mitko har nånting som lockar och snart är de två involverade i nån form av kärlekshistoria – av ganska destruktiv art. Läraren har ett ordnat liv med jobb och hem, Mitko lever på gatan. När bokens jag får ett brev om att hans pappa är dödssjuk och vill träffa honom river det upp gamla sår och minnen från en barndom som inte var så enkel. Mitko slåss med helt andra demoner. Deras förhållande tar paus, men efter ett par år förs de samman igen av en sjukdom.
Det här är en mycket gripande bok. Förhållandet mellan de två männen kan aldrig bli jämlikt eftersom männen är från två skilda skikt i samhället. Ändå är attraktionen mellan dem så stark att det slår gnistor om den. Många sexscener är otroligt realistiskt skildrade. Ibland är de vackra och sensuella, ibland är de ganska råa… Det är också en sorglig historia, för läsaren kan ana hur den slutar och att Mitko alltid är den ensamme, den som har inget.
Boken gavs först ut 2011 i novellform och kom som roman 2016. I Sverige gavs boken ut 2018.
Mitt omdöme blir det högsta.