Extrem laut und unglaublich nah

Extremely Loud and Incredibly Close
Bok av Jonathan Safran Foer
Extrem gut und unglaublich gelungen - der neue Roman von Jonathan Safran Foer Wie wunderbar er erzählen kann, hat Jonathan Safran Foer schon in seinem ersten Roman Alles ist erleuchtet bewiesen. Mit der unvergesslichen Geschichte des kleinen Oskar Schell, der am 11. September den Vater verloren hat, zeigt Foer erneut sein literarisches Können. Ein mutiges Buch, gefühlsstark, traurig und komisch zugleich.Oskar Schell ist neun Jahre alt. Wie er auf seiner Visitenkarte mitteilt, ist er Pazifist, Erfinder, Schmuckdesigner, Tamburinspieler. Vor allem aber ist er tief traurig und verstört über den Tod seines Vaters. Mit dem Tamburin läuft Oskar durch New York, auf der Suche nach einem Türschloss, in das ein geheimnisvoller Schlüssel aus den Hinterlassenschaften des Vaters passen könnte. Auf dieser Odyssee begegnet Oskar, der den Grund für den sinnlosen Tod des Vaters herausfinden will, vielen ungewöhnlichen Menschen und gerät in aberwitzige Abenteuer. Verbunden mit Oskars Geschichte ist die seiner deutschen Großeltern, die nach der Bombardierung Dresdens, gezeichnet von Trauer und Verlust, nach New York geflüchtet sind. Drei Schicksale, drei Stimmen.Foer gelingt es, das bewegende Schicksal einer Familie darzustellen und zu zeigen, dass Schmerz und Komik, Sprachlosigkeit und Absurdität unglaublich nah beieinander liegen. Der Text ist durchzogen von Bildern, die Oskars Vorstellungen illustrieren und vertiefen. Extrem laut und unglaublich nah ist ein literarisches Ereignis.Extrem laut und unglaublich nah erscheint in über 12 Ländern.Der Titel erscheint als Hörbuch im Argon Verlag.
Extremt högt och otroligt nära, 2005

Författare: Jonathan Safran Foer

Orginaltitel: “Extremely Loud and Incredibly Close”

Oskar Schell, en nioårig pojke, har inte varit lycklig sedan hans pappa dog i terrorattackerna den 11 september. Ovetande för alla utom Oskar, på dagen för attackerna, ringde Oskars pappa huset fem gånger. Oskar var hemma för det femte samtalet men klarade inte av att ta telefonen. De fann aldrig hans fars kropp och begravde en tom kista vid hans begravning. Oskar är rasande över att hans mamma har börjat spendera tid med en man som heter Ron och oroar sig över att hon har börjat gå vidare. Oskar lider av extrem ångest och föreställer sig nyckfulla uppfinningar för att hantera förlusten. En natt bestämmer han sig för att titta igenom sin fars garderob och ser en vas gömd på den översta hyllan. När han försöker hämta den tappar Oskar vasen. När den krossas hittar han ett kuvert med ”Black” skrivet på. Kuvertet innehåller en konstig nyckel. Oskar beslutar sig för att besöka alla personer med efternamnet “Black” i New York City för att försöka upptäcka vad nyckeln öppnar. Det finns också en parallell berättelse om Oskars farföräldrar. Romanen innehåller brev från Oskars farfar, Thomas, till sin pappa och brev som hans mormor skriver till honom.

Det här var en sådan otroligt fin berättelse där man får följa olika personer som har olika tankar, åsikter och idéer om deras olika förhållanden i livet. Man får höra om Oskar och hans förhållande till hans föräldrar, Oskars mor-och farföräldrars förhållande var väldigt intressant att läsa om. En stor del av denna bok och berättelsen har mycket med just olika förhållande och om människorna som finns runt omkring dig i ditt liv. Självklart det uppenbara också: sorg och bortgång.

Jag skulle absolut rekommendera denna bok till dig som vill läsa en underbar, sorglig och spännande bok om ett mysterium och hur olika människor hanterar sorg. Det är en bok som får en att tänka efter och samtidigt väcker många känslor under bokens gång.
Så förtjust i språket, i tilltalet, i bokens huvudkaraktär. Det är en bok som berör en av vår moderna katastrofer men ur en liten pojkes perspektiv. ”Tunga skor” blev ett uttryck som jag tagit med mig sedan dess.