Der Geschmack der Sehnsucht
Bok av Kim Thúy
In den Wirren des vietnamesischen Bürgerkriegs wird ein junges Mädchen weitergereicht; erst bei der dritten »Mutter«, einer Lehrerin, findet Mãn ein Zuhause. Doch dann entscheidet sich auch die neue Mutter, sie in die Ferne zu schicken: in eine arrangierte Ehe mit einem älteren Mann, der nach Kanada ausgewandert ist. Zuerst nimmt die junge Frau die neue Heimat nur durch die Luke der kleinen Suppenküche wahr, die dem ungleichen Paar den Lebensunterhalt sichert. Doch dann besinnt sie sich auf ein Vermächtnis, das ihr die Mutter mitgegeben hat: die Kunst des Kochens, die Sprache der Gewürze, die zugleich die der Sehnsucht ist und in der jedes Kraut, jede Zutat eine besondere Bedeutung hat, eine Geschichte erzählt. Bald werden sie und ihre Kunst entdeckt - und mit dem Erfolg entdeckt sie sich selbst, findet eine neue Sprache, in der auch Wünsche und Sehnsüchte zu Wort kommen dürfen. Bis sie schließlich einem anderen »Fremden« begegnet und eine so überraschende wie unbedingte Liebe ihr die Möglichkeit eines neuen Lebens aufzeigt. In Kim Thúys berührendem Exilroman verbindet sich der Duft der Gewürze mit der Sehnsucht nach einem Leben, das die Möglichkeit der Liebe einschließt.
Boken handlar om Mãn, som har bakgrund i Vietnam men invandrat till Kanada. Läste först Kim Thuys första bok som handlade om att vara flykting och nyss invandrad till ett nytt land. Den boken var en samling minnesfragment medan denna var mer som en sammanhängande berättelse, vilket jag föredrar mer. Båda böckerna var utsökt skrivna men det är denna jag har som favorit. Denna handlar om relationer, om att älska och är en jämförelse mellan Mãn och hennes mor. Mãn har trots att de invandrat till ett nytt land gift sig med en man som hon parats ihop med på traditionellt vis. De accepterar varandra men är inget kärleksfullt äktenskap. Mãn möter sedan en man som hon upplever förälskelse med. Men det är beskrivningarna av maten och vad den betyder för att bevara minnena från det land de kommer ifrån och mötet med det nya landet som får mig att tycka mycket om denna bok! Blir väldigt sugen på att testa vietnamesisk mat!