De verdediging van Jacob / druk 1

Defending Jacob
Bok av William Landay
Att läsa böcker med tunga teman på engelska kan vara utmanande. Jag gillar den typen av utmaningar och köpte William Landays bok Defending Jacob på originalspråk. Och trots tyngden i själva ämnet och andra, yttre saker flöt läsningen på bra.

Bokens berättarjag är Andy Barber, som är åklagare. En dag mördas en ung kille i Andys sons Jacobs skola. Andy gör sig redo att ta sig an fallet. Men så hittas viktiga bevis som länkar Jacob till mordet. Och plötsligt står Andy, hustrun Laurie och sonen Jacob på de anklagdes sida. För även om bara en person är åtalad för mordet – i det här fallet Jacob – drabbas en hel familj. Slutet blir helt annorlunda än jag nånsin hade kunnat föreställa mig. Slutet är nästan… två slut…

Läsaren följer en stor del av rättegången och däremellan faderns berättelse av händelserna. Mina sympatier hamnar hos familjen och jag vill och tror, precis som Andy, att Jacob ska vara oskyldig. Att det sen finns mördare i släkten ändrar inte min inställning. Resan – eller resorna, snarare! – till paradiset mot slutet blir inte som planerat/-de. Och det är dessa… twister (hittar inget bra ord på svenska) som gör boken så väldigt bra.

Det här är en otäck och svart roman, men också väldigt bra. Mitt omdöme blir det högsta.