Mischling

Bok av Affinity Konar
'Een gedurfde, memorabele roman.' - Margriet 'Verbijsterend, complex, ontroerend, krachtig, verwoestend en subliem. Een meeslepende hommage aan het onoverwinnelijke van menselijke compassie.' - ELLE 'In wat de meest naargeestige wereld kan zijn, geef Mischling ons nog momenten van bovenaardse hoop en zelfs schoonheid.' - O,The Oprah Magazine 'Ik kan me niet herinneren dat ik zo heb gehuild om een roman. Lezers die zich toestaan om zich te laten beroveren door Konars uitzonderlijke gevoelige schrijven, zullen dit een onvergetelijk boek vinden.' - New York Times Book Review 'Bij Konar doen alle zinnen ertoe; het is haar verdienste dat de meisjes nooit als eenvoudige slachtoffers overkomen: het zijn onvergetelijke, onvolmaakte personages die proberen te overleven. Dit is op een brute manier een prachtige roman.' - Publishers Weekly Dit verzengende werk vergroot ons begrip van de Holocaust. Alleen al daarom is het aan te bevelen, maar ook vanweege de verbluffend originele aanpak van een onderwerp dat eigenlijk te afschuwelijk is om over te lezen als het in rechttoe rechtaan proza geschreven zou zijn.' - Library Journal
Mischling av Affinity Kornar
------------------------------------------------------------

Boken handlar om två systrar, Pearl och Stasha, som kommer till Auschwitz 1944. Eftersom flickorna är tvillingar blir de intressanta för lägrets doktor, den ökände Joseph Mengele. Flickorna hamnar i Mengeles zoo som är den mänskliga exprimentverkstaden för tvillingar. Vi får följa flickornas vistelse i detta helvete på jorden där en av dem blir mer exprimenterad med än den andra. Vi får också följa deras vardag i lägret och hur de utnyttjar sina olika styrkor och svagheter för att överleva. Deras personligheter klyvspå grund av det fruktansvärda de upplever. Pearl blir ansvarig för det sorgliga, det goda och det förflutna. Stascha tar hand om det roliga, det vildsinta och för framtiden. En dag försvinner Pearl, Stasha sörjer sin tvilling och känner sig halv men håller fortfarande fast vid tron att Pearl är vid liv. När Auschwitz befrias 1945 ger Stasha sig ut i ett krigshärjat Polen för att hitta sin syster. Lever Pearl fortfarande och kommer de två systrarna återförenas?

Boken är intressant och spännande, bitvis är den grym i sina skildringar av Mengeles experiment. Berättarperspektivet växlar i boken och vi får följa de båda flickornas tankar och handlingar. Språket är bra och som läsare befinner man sig i lägret tillsammans med fångarna. Jag rekommenderar varmt denna bok.