Gästkatten

Neko no Kyaku
Bok av Takashi Hiraide
Ett par i trettioårsåldern hyr ett litet hus i utkanten av Tokyo. De är frilansande författare och arbetar hemifrån. De har inte längre så mycket att säga till varandra. En dag dyker en katt upp i deras lilla kök, en oemotståndlig liten varelse som får dem att lyfta sina huvuden från skrivborden. Katten är tillbaka igen nästa dag, och nästa och nästa. Med katten kommer små stunder av glädje och dagarna fylls av ljus och färg. Livet tycks plötsligt mer hoppfullt för paret; de ser varandra på nytt och delar berättelser om katten och dess små upptåg. Men så händer något som förändrar allting i grunden. Gästkatten är en rörande, poetisk och vacker roman fylld av oförglömliga ögonblick och insikter som får dig att se på livet med nya ögon. TAKASHI HIRAIDE är född 1950 och bor i Tokyo. Han är författare men har inte tidigare översatts till svenska. »En alldeles underbar liten bok.« -Yukiko Duke, Gomorron Sverige »Det går inte att påstå att det händer stora saker i de bådas liv, men därmed inte sagt att det är enahanda och trist, vardagen har en alldeles egen dramaturgi och det räcker till. Takashi Hiraide skriver på ett glänsande poetiskt språk, han tar noga tillvara den dramatik, som finns, det är ett flöde i berättandet, som både fängslar och berör. Denna bok kom ut i Japan redan 2001, först nu är den översatt till svenska, det är märkligt och det är bara att vänta på nästa med längtan.« -Tidningen Kulturen »Det är en lättnad både fysiskt och mentalt att avnjuta denna korta roman på 141 sidor som har mer att ge än många tegelstensromaner. Oavsett om du är kattälskare eller inte, läs denna bok. "Gästkatten" kommer jag att återvända till många gånger.« - Corren "Gentle, thoughtful and subtly profound. It's the kind of work that makes you ask of its author: 'How on earth did he do that?' as you find yourself dabbing your eyes and pausing to look wistfully into distance. You will want to read The Guest Cat more than once." - THE GUARDIAN "Careful, elegant and lovely unusually intimate, detailed and vivid." - THE NEW YORK TIMES "Lyrical and captivating I will revisit The Guest Cat with pleasure, much as I return to favorite poems and paintings and memories." - HUFFINGTON POST "TAKASHI HIRAIDE, the Japanese poet and novelist, blindsided me. His prose - so illuminating and achingly poetic - me me care. Damn it, it made me care a lot." - NPR