När skruven dras åt

The turn of the screw
Bok av Henry. James
?Världens bästa spökhistoria.? OLA LARSMO, DN En ung kvinna börjar arbeta som guvernant på det ensliga godset Bly utanför London. Där möts hon av de två föräldralösa barn hon ska ta hand om, en tve tydig husföreståndarinna och en iskall, över naturlig stämning. Snart börjar ett par egendomliga gestalter dyka upp oanmälda och en krypande fasa tar både guvernanten och läsaren i ett allt hårdare grepp. När skruven dras åt är en av världslitteraturens mest klassiska spökhistorier, skriven av den psyko logiska romanens mästare Henry James. Kanske mer än någon annan från sin tid kom James att in spirera våra moderna skräckmytologier, från bilden av oskulden som ondska till schizoida labyrinter à la Roman Polanski. I nyöversättning av Ola Klingberg och med ett förord av skräckvetaren Mattias Fyhr. ?Riktigt spännande? en fantastisk kortroman.? ?ANNA RINGBERG, HELSINGBORGS DAGBLAD ?Ett par timmars skräckgotisk psykothriller av bästa märke.??DAGENS BOK HENRY JAMES [1843?1916] föddes i New York och tillhör den anglosaxiska sekelskifteslitteraturens viktigaste namn.