Come out, come in
Come out, come in
Bok av Andrés Esteche
We take freedom for granted. We take democracy for granted. But that is not the case for everyone.
In this book you'll hear from six hbtq-people. They have fled from war, death threats, blood and assault.They travel to Sweden with their own individual emotional baggage, in the hope that they will be safe here. But there are difficulties here as well. When you are used to a reality where loving someone of the same sex, or identifying as something other than the gender you were born as equals death, how easy do you think it is to tell a perfect stranger about this? A stranger who doesn't understand your language. And then you realise that the interpreter is a friend of the family. What would you have done?
Preface by Rickard Söderberg.
Andrés Esteche är för mig (och säkerligen många andra) mest känd som artisten bakom mellobidagen Olé Olé och Just Like A Boomerang. För ett tag sedan fick jag reda på att han är politiskt engagerad (b.la. i RFSL Newcomers), och när jag sedan hittade Kom ut, kom in på bibblan blev jag direkt intresserad av att läsa den.
Boken handlar om hans möten med hbtq-personer som flytt sina hemländer och nu är asylsökanden i Sverige. De kommer från länder där samkönade relationer och identifikation med annat kön straffas med alltifrån förödmjukelse och förföljelse till slag, fängelsestraff och dödshot.
Det är öppenhjärtliga berättelser vi får ta del av. I början delar Andrés själv med sig av hur komma ut-processen såg ut för honom, om att inte få acceptans från sin familj. Sedan ges plats åt asylsökanden. Hur är det egentligen att komma till ett land där du inte kan språket, och berätta för en främmande person att du är något som inte ”får” finnas? Hur såg ditt tidigare liv ut, hur var livet på flykt?
Flykten och livet innan flykten beskrivs väldigt utförligt och detaljerat. Däremot hade jag önskat mer om själva framkomsten och mottagandet, då den delen känns mer kortfattad. Hade den delen utvecklats hade boken fått ytterligare en dimension och ett större djup.
Kom ut, kom in är en snabbläst och utan tvekan viktig bok som ger nya perspektiv. Vidrig, men också hoppfull.
Boken handlar om hans möten med hbtq-personer som flytt sina hemländer och nu är asylsökanden i Sverige. De kommer från länder där samkönade relationer och identifikation med annat kön straffas med alltifrån förödmjukelse och förföljelse till slag, fängelsestraff och dödshot.
Det är öppenhjärtliga berättelser vi får ta del av. I början delar Andrés själv med sig av hur komma ut-processen såg ut för honom, om att inte få acceptans från sin familj. Sedan ges plats åt asylsökanden. Hur är det egentligen att komma till ett land där du inte kan språket, och berätta för en främmande person att du är något som inte ”får” finnas? Hur såg ditt tidigare liv ut, hur var livet på flykt?
Flykten och livet innan flykten beskrivs väldigt utförligt och detaljerat. Däremot hade jag önskat mer om själva framkomsten och mottagandet, då den delen känns mer kortfattad. Hade den delen utvecklats hade boken fått ytterligare en dimension och ett större djup.
Kom ut, kom in är en snabbläst och utan tvekan viktig bok som ger nya perspektiv. Vidrig, men också hoppfull.