Den andaktsfulle visslaren
The Awakening
Bok av Kate Chopin
"Både till sin struktur och sitt innehåll är boken en dödsmässa. Oswald har valt att formulera dess motto på tyska, men i hans svenska översättning lyder det: att fatta ögat sej självt i rörelsens blodåder och ögats spegling av livsblodet det är gåtans lösning. Låter det som en gåta i sig, kommer boken med tydliga anvisningar för hur blodet och ögat ska tolkas (...) Tillvaron liknar den andaktsfulle visslaren vid ett roterande hjul och ett kretsande blodomlopp. Fenomenvärldens mångfald av organiskt liv och oorganisk materia är en illusion, avsedd att dölja att allt är ett och enahanda. Förvandling är inte möjlig, som Oswald uttrycker det. Döden, tiden, rummet, individen, kedjorna av orsak och verkan bara yttre sken." (Ur Martina Lowdens förord)
den andaktsfulle visslaren var Gösta Oswalds debutbok, år 1946. Den ingår i N/L:s poesibibliotek.
En underbart vacker och poetisk bok om en kvinnas dröm att slå sig fri från samhällets inhängnad. Utspelas under sekelskiftet 18-1900 i de sk franska kvarteren i New Orleans. En kvinnas plats var i hemmet men Edna drömmer om något större, något mer, men det kan komma till ett stort pris.
Jag har läst många böcker men skulle jag välja en favorit så är det denna, tänker på den ofta. Språket och sättet att bära historian framåt är enastående och poetiskt, den kommer att stanna med dig länge. En juvel som många missat.
Nyckelord: Kvinnohistoria, New Orleans, sekelskifte, familj, kärlek, feminism och könsroller.
Jag har läst många böcker men skulle jag välja en favorit så är det denna, tänker på den ofta. Språket och sättet att bära historian framåt är enastående och poetiskt, den kommer att stanna med dig länge. En juvel som många missat.
Nyckelord: Kvinnohistoria, New Orleans, sekelskifte, familj, kärlek, feminism och könsroller.