Mjölk och honung

Milk and Honey
Bok av Rupi Kaur
Instagramprofilen Rupi Kaurs debutbok Mjölk och honung har gjort stor succé. Boken är en samling av poesi- och prosatexter som handlar om överlevnad där viktiga ämnen som våld, kärlek, femininitet, förlust och missbruk behandlas. Läsaren blir påmind om hur smärtsamt livet kan vara, men även om att det går att finna lycka i dessa svåra stunder.
Milk and honey är Rupi Kaurs debutbok från 2014. Det är helt otroligt vilka framgångar hon haft med sina dikter och kanske ännu mer förvånansvärt hur länge jag dröjt med att läsa hennes verk. Nu har jag läst diktboken på originalspråket engelska och jag är positivt överraskad av hur mycket jag gillar den.

Mycket av min egen skepsis gentemot Milk and honey har haft att göra med kulturvärldens kritik mot diktsamlingen. Många menar att Rupi Kaurs dikter knappast kan kallas lyrik, eftersom de är så rakt på sak och saknar lyrikens så karakteristiska bildspråk. Efter att ha läst boken tycker jag att kritiken är orättvis. Varför skulle man inte kunna skriva poesi utan omskrivningar och som folk kan förstå utan att behöva tolka och analysera?

Jag gillar direktheten och berörs av tematiken i dikterna. Rupi Kaur skildrar både hjärtesorg och sexuella övergrepp, hur man går vidare och lär sig älska igen. Ibland går hon på nya nitar i sökandet efter kärlek och tillit. Genom att varva dikter med illustrationer tycker jag Kaur lyckas förmedla ett hoppfullt budskap om att älska sig själv även när livet känns svårt.