Tyska huset

Deutsches haus
Bok av Annette Hess
Frankfurt, 1963. Den unga översättaren Eva Bruhns blir inkallad som tolk under Auschwitzrättegångarna. Medan Eva lyssnar till de fasansfulla vittnesmålen hopar sig frågetecknen i hennes egen historia. Varför vägrar hennes föräldrar att prata om sitt liv under kriget? Och varför undviker pojkvännen Jürgen alla frågor om det förflutna? "Tyska huset" är en fängslande historisk roman om en kvinnas sökande efter sanningen.
Romanen utspelar sig i Frankfurt 1963 då Auschwitzrättegångarna tar sin början. Vi får följa 24-åriga Eva Bruhns. Hon arbetar på en skrivbyrå som översättare och tolk. Eva blir anlitad att tolka åt de polska vittnena under rättegången. Hon bor tillsammans med sin familj ovanför Tyska Huset - en restaurang som drivs av hennes föräldrar, Ludwig och Edith Bruhns. Där bor också hennes äldre syster Annegret och yngre bror, Stefan. Eva hoppas att gifta sig med Jürgen Schoormann, vars rika far driver en berömd postorderfirma.

Jag vet inte varför jag fängslas så av att läsa böcker om förintelsen och dess följder. Detta hemska, detta ofattbara! Men det gör jag.
Jag tycker att denna boken var riktigt bra och så gripande! Intressant även att läsa om hur det var i Tyskland på 60-talet!