Den svarta katten

The Black Cat
Bok av Edgar Allan Poe
Den amerikanske författaren Edgar Allan Poe levde mellan åren 1809-49. 1835 gifte han sig i hemlighet med sin kusin Virginia Clem - hon var bara 13 år gammal. Poes död är och förblir något av ett mysterium. Han hittades yrande på en gata i Baltimore, iklädd vad som tros vara någon annans kläder. Det finns många teorier om vad som kan ha varit dödsorsaken. Poe är mest känd för sina skräck- och äventyrshistorier, men räknas även som en föregångare i detektiv- och science fictiongenrerna. Den svarta katten är en av hans allra mest kända noveller. Den publicerades 1843. Lästid 10 min. Översättare: Nils Holmberg
Jag har för mig att jag läste Edgar Allan Poes novell "Den svarta katten" på engelska när jag gick på gymnasiet. Såvitt jag mindes hade jag då tyckt att den var spännande och även lite ruskig. Tyvärr har jag helt ändrat åsikt efter att ha läst novellen på svenska.

Den här gången tyckte jag att historien var platt och inte det minsta spännande eller läskig. Jag upplevde mest novellen som en känslokall redogörelse. Jag kände dessutom stark avsmak och avsky för huvudpersonen.

Med andra ord blev jag besviken på "Den svarta katten".