Den hemliga trädgården

The Secret Garden
Bok av Linda Chapman
När Marys föräldrar omkommer skickas hon från Indien till sin morbrors gods på den engelska landsbygden. Där finner hon en bortglömd, hemlig trädgård och en magisk resa tar sin början - en resa som har kraft att förändra allt. Den älskade barnboksklassikern av Frances Hodgson Burnett publicerades första gången 1909. Nu kommer den i ny version, baserad på filmatiseringen med bland andra Colin Firth och Julie Walters i rollerna.
Läste idag ut den hemliga trädgården av Linda Chapman. Detta är en omgjord version av Frances Hodgson Burnetts bok med samma namn. Burnetts bok tillhör av mina favoritböcker som jag regelbundet läser om. Linda Chapmans bok är grunden till filmen med samma namn.
Det finns många likheter mellan böckerna men samtidigt en del olikheter. Chapmans bok är både snabbare och lättare att läsa med ett mer modernt språk. Som jag tror passar många yngre läsare. Ett nytt inslag är även att magin och spöken finns vilket det inte gör i Burnetts bok. Det snabba tempot i boken gör dock att jag som vuxen van läsare tycker att man tappar lite av känslan som originalet har.

Men trots detta uppskattar jag boken väldigt mycket och jag ser framemot att se filmen.