Joakim får en chock då han hittar alla flaskorna hans hustru har gömt på olika ställen i huset, och chocken blir inte mindre då han förstår att detta inte är Kirstens enda hemlighet...
- Jag trodde inte på ryktena när jag hörde att du drack så mycket. Jag var en idiot som inte ville se sanningen i vitögat.
Hon skrattade högt. - Ja, där sa du det själv. Du är en idiot, Joakim. Har du inte insett det förrän nu? Du som inte ens är karl nog att göra mig med barn. Så att jag måste vända mig till andra män.
I Bodö är Gina svårt skadad efter ett fall i trappan, och Thea får snabbt känslan av att Karl inte har rent mjöl i påsen...