Kim Jiyoung, Born 1982 - A Novel
82-yŏnsaeng Kim Chi-yŏng
Bok av Cho Nam-joo
In a small, tidy apartment on the outskirts of the frenzied metropolis of Seoul, Kim Jiyoung-a millennial "everywoman"-spends her days caring for her infant daughter. Her husband, however, worries over a strange symptom that has recently appeared: Jiyoung has begun to impersonate the voices of other women-dead and alive, both known and unknown to her. Truly, flawlessly, completely, she became that very person. As she plunges deeper into this psychosis, Jiyoung's concerned husband sends her to a psychiatrist, who listens to her narrate her own life story-from her birth to a family who expected a son, to elementary school teachers who policed girls' outfits, to male coworkers who installed hidden cameras in women's restrooms and posted the photos online. But can her doctor cure her, or even discover what truly ails her? Rendered in eerie prose, Kim Jiyoung, Born 1982 announces the arrival of a major international writer.
Detta var en perfekt bok att läsa efter Pachinko och Love (om Greta Garbo) för detta är ännu en bok om kvinnors lott i livet. Boken utspelar sig i Sydkorea där man får följa Kim genon livet och på den resan får man en inblick i jämställdheten i Sydkorea, eller snarare bristen utav... Det är lärorikt och så fruktansvärt tröttsamt att läsa dessa historier för även om situationen blir bättre så är det aldrig bra oavsett om du är i Japan, Sydkorea, USA eller Sverige (även om det såklart finns bättre och sämre ställen). Jag förstår verkligen varför den är så hyllad och rekommenderar dig verkligen att läsa den. Speciellt om du är en man som vill ha barn.
Många jobbresor till Asien har det blivit genom åren och ett antal av dessa till Sydkorea. Arbetsmässigt och turistmässigt...måste jag säga att resorna till Sydkorea varit de mest utmanande, har aldrig känt mig så kulturellt ”främmande” och oftast...helt lost in translation. Men samtidigt fantastiskt spännande !
.
Det här är en väldigt intressant bok, fiktion baserad på Cho Nam Joo’s egna erfarenheter men även skriven som en dokumentär med referenser till statistik och andra skrivelser.
.
Boken handlar om Kim Jiyuong och hur det för kvinnor i Sydkorea är att växa upp, gå i skola, arbeta och bilda familj. Wow ! Jag visste att det var tufft att vara en arbetande kvinna i Sydkorea men att det var sååå ojämlikt hade jag faktiskt inte ens kunnat gissa ! Det är skrämmande! Boken fick enorm uppmärksamhet i Sydkorea när den kom ut och det kan jag förstå. Den är kort och väldigt lättläst, även för oss som har engelska som andra/tredje språk.
.
Boken har även blivit till film, ironiskt nog om man tittar på hashtaggen #kimjiyoungborn1982 är det nästan uteslutande bilder på den manliga skådespelaren som lagts upp....Jag vet inte om de unga tjejerna i Sydkorea missade poängen med boken...och det är ju synd för om det ska till en förändring bör den ju sannolikt lyftas av nästa generation....
.
.
Det här är en väldigt intressant bok, fiktion baserad på Cho Nam Joo’s egna erfarenheter men även skriven som en dokumentär med referenser till statistik och andra skrivelser.
.
Boken handlar om Kim Jiyuong och hur det för kvinnor i Sydkorea är att växa upp, gå i skola, arbeta och bilda familj. Wow ! Jag visste att det var tufft att vara en arbetande kvinna i Sydkorea men att det var sååå ojämlikt hade jag faktiskt inte ens kunnat gissa ! Det är skrämmande! Boken fick enorm uppmärksamhet i Sydkorea när den kom ut och det kan jag förstå. Den är kort och väldigt lättläst, även för oss som har engelska som andra/tredje språk.
.
Boken har även blivit till film, ironiskt nog om man tittar på hashtaggen #kimjiyoungborn1982 är det nästan uteslutande bilder på den manliga skådespelaren som lagts upp....Jag vet inte om de unga tjejerna i Sydkorea missade poängen med boken...och det är ju synd för om det ska till en förändring bör den ju sannolikt lyftas av nästa generation....
.