The Speckled People: A Memoir of a Half-Irish Childhood
The Speckled People
Bok av Hugo Hamilton
"We wear Aran Sweaters and Lederhosen. We are forbidden from speaking English. We are trapped in a language war. We are the Speckled People." In one of the most original memoirs to emerge in years, Hugo Hamilton tells the haunting story of his German-Irish childhood in 1950s Dublin. His Gaelic-speaking, Irish nationalist father rules the home with tyranny, while his German-speaking mother rescues her children with cakes and stories of her own struggle against Nazi Germany. Out on the streets of Dublin is another country, where they are taunted as Nazis and subjected to a mock Nuremberg trial. Through the eyes of a child, this rare and shockingly honest book gradually makes sense of family, language, and identity, unlocking at last the secrets that his parents kept in the wardrobe.
Jag tycker om hur boken är skriven, att vi får följa berättelsen ur barnets perspektiv. Men jag kan inte låta bli att fundera över hur boken hade blivit ur mammans perspektiv, det hade nog blivit en lite annan slags berättelse då. Jag har väldigt svårt för pappan och hans iriska nationalism, jag vill emellanåt bara säga till honom 'nu har du gått för långt!'
Det är en mycket gripande historia om hur barn formas av föräldrarnas och omgivningens åsikter och att aldrig riktigt känner att man hör hemma någonstans.
Det är en mycket gripande historia om hur barn formas av föräldrarnas och omgivningens åsikter och att aldrig riktigt känner att man hör hemma någonstans.