The Hate U Give

The hate U give är Angie Thomas debutbok, en bok om rasismen i USA som redan beskrivs som en modern klassiker. Den fattiga miljön i boken liknar den där hon själv växte upp och hon har velat skildra lite av den tillvaro som finns där och den rasism som finns överallt.
Boken är översatt till svenska av Amanda Svensson och även den svenska utgåvan har en engelsk titel, eftersom det är ett citat som är centralt i boken.

Vad handlar boken om?
Starr Carter är bokens huvudperson. Hon är 16 år och lever i två olika världar. Den ena världen är den där hon bor, i en fattig förort där nästan alla är svarta. Den andra världen är den fina privatskola hon går på som ligger inne i stan, där nästan alla är vita. Hon skiljer sina olika världar åt och beter sig olika beroende på var hon är. Samtidigt är det lite slitsamt att leva så.

I början av boken skjuts Starrs barndomsvän ihjäl av en polis, utan att han gjort något. Starr blir det enda vittnet och händelsen drar igång en rad andra händelser. Det blir protester på gatorna, hot, hon måste bestämma om hon ska vittna eller inte, och allt ställs på sin spets. Rasismen blir tydlig, liksom gängens makt och hur fjärran hela den verkligheten är för nästan alla de ungdomar som går i den fina privatskolan.

Vad är bra med boken och vad är mindre bra?
Bokens karaktärer, händelser och miljöer är skrivna på ett sätt att de känns väldigt levande. Det finns ett tempo i språket som gör att nerven i händelserna skildras lika mycket genom sättet boken är skriven på som genom det som beskrivs. Väldigt bra och angeläget är också bokens ämne. En polis skjuter ihjäl en oskyldig svart kille, vi har hört det på nyheterna så många gånger, men här får man möjlighet att komma närmare. Med The hate U give är det möjligt att få känna hur det kan vara. Vem en person som blir ihjälskjuten skulle kunna vara, varför han hamnat där, vem som finns runt honom och som påverkas när han dör. Man får komma närmare miljöer, maktstrukturer och den rasism som är svår att riktigt förstå på andra sätt. Allt är så väldigt snyggt gjort att det faktiskt inte finns något negativt att säga om boken. Möjligen skulle det vara att den är så tjock att man kan få ont i händerna av att sträckläsa den, vilket man vill göra.

Vem kan den här boken passa?
Boken riktar sig till ungdomar eller unga vuxna, men den kan lika gärna läsas av äldre vuxna. Det är svårt att inte fångas av handlingen i boken och berättelsen är skriven på ett väldigt gripande sätt. Det är den typen av bok som man saknar redan när man stänger den efter att ha läst den sista sidan och där man önskar att man fick en chans att umgås mer med personerna som finns i den. De känns så levande.

The hate U give passar därför alla som verkligen vill fångas av en bok. Kanske för att de är intresserade och tycker om själva läsandet, men kanske passar den ännu bättre för någon som vill få en bild av hur rasismen i dagens USA kan se ut. Den passar samhällsintresserade och engagerade människor, både ungdomar och vuxna.

Boken kan dessutom användas i undervisning. Förutom att den är väldigt engagerande finns det en lärarhandledning med ett kopieringsunderlag som är skapat av Pär Sahlin.