Macbeth

Bok av Jo Nesbø
Kovaksikeitetty romaani rikoksesta, vallanhimosta ja menneisyyden haamuista. Poliisipäällikkö Macbeth on kova mutta rikkinäinen mies, kaupungin paras poliisi ja korviaan myöten rakastunut häikäilemättömään Ladyyn. Kun huumeratsia muuttuu verilöylyksi, Macbeth tiimeineen saa puhdistaa sotkun. Poliisipäällikkö palkitaan menestyksestään. Valta, raha ja kunnioitus ovat hänen ulottuvillaan, samoin Ladyn jakamaton huomio. Mutta voiko Macbethin kaltainen mies koskaan päästä huipulle? Ei kestä kauaakaan, kun Lady saa Macbethin vakuuttumaan siitä, ettei tämä saa osuuttaan kaupungista - ellei ole valmis tappamaan osuutensa puolesta. 39 miljoonaa kirjaa maailmanlaajuisesti myynyt Jo Nesbø (s. 1960) on kirjoittanut yhden parhaimmista romaaneistaan. Siinä pimeys kietoo helmoihinsa kaiken, ja tekee mustuudesta rikkaan. Macbeth on yksi maailman tunnetuimmista ja suosituimmista tragedioista, josta on tehty lukemattomia versioita, oivallisena esimerkkinä vaikkapa Akira Kurosawan mestarillinen Seittien linna -elokuva. Jo Nesbøn Macbeth on toinen romaani 8-osaisessa Shakespeare-tulkintojen sarjassa, jonka aloitti keväällä Anne Tylerin Äkäpussi (Kuinka äkäpussi kesytetään).
2015 lanserades ”Hogarth Shakespeare Series” där 8 författare fått i uppdrag att välja ett verk av Shakespeare och skriva en modern variant.

Det här är Jo Nesbøs tolkning av Macbeth.

Macbeth har vuxit upp på barnhem, är fd knarkare och nu framstående polis. Ett knarktillslag går fel i staden som drabbats hårt av arbetslöshet när de miljöfarliga industrierna stängts och stadens invånares huvudsakliga sysselsättning är nu att ta ”brygd”, det knark som görs i staden, och att spela på de två kasinon som finns. Det ena ägs av Macbeths kvinna Lady.

Macbeth försöker, med alla medel, tillåtna och otillåtna, att med Ladys hjälp att ta makten i staden. Kommer det att lyckas?

Det här är en ganstertriller och Nesbøs Macbeth har rätt mycket gemensamt med Harry Hole, en av Nesbos andra karatärer. Dock fångar inte den här boken mig på samma sätt som Nesbøs tidigare. Visst kan man tydligt se likheterna med Shakespeares drama, men det känns rörigt och onödigt invecklat emellanåt.
Kommissarie Macbeth får ett tillslag att lösa en knarkhärva som förvandlas till ett blodbad att rensa upp