Gå dit hjärtat leder dig

Den italienska författarinnan Susanna Tamaro har skrivit många böcker, men det är just "Gå dit hjärtat leder dig" som har blivit en av de mest omtalade och upphöjda. "Gå dit hjärtat leder dig", som i original heter "Va' dove ti porta il cuore", kom ut redan 1997 men är lika aktuell nu som då.

Om författarinnan

Tamaro tillbringade själv mycket tid med mormodern under uppväxten, och under en period i ungdomsåren bodde hon i Israel, i en så kallad kibbutz. Sin första roman skrev hon 1987, men efter att ha fått den refuserad av flertalet bokförlag förblev den opublicerade. Debuten kom istället två år senare genom "Med huvudet bland molnen" (i original "La testa tra le nuvole") för vilken hon vann Elsa Morante-priset.

Om romanen

"Gå dit hjärtat leder dig" brukar kallas för "90-talets kvinnoroman" och blev den mest lästa italienska romanen under 1900-talet och har sålts i över fem miljoner exemplar. Berättelsen handlar om en äldre kvinna, en mormor, som är döende och som skriver ett dagboksliknande brev till sitt barnbarn som är ute på en lång resa. I brevet skriver hon om sin egen barndom och uppväxt, vilket mynnar ut i en känslofylld berättelse om tre generationer kvinnor. Brevet är egentligen inte tänkt att skickas, utan mer som en bearbetning av känslor, händelser och sökandet efter en tydlig identitet som kvinna.

Susanna Tamaro har skrivit en lågmäld, ärlig och mycket gripande berättelse som väcker många tankar och känslor kring relationer man själv försöker vårda, bryta eller bearbeta. Man blir smärtsamt medveten om hur svårt det är att bryta icke önskvärda mönster och hur mycket som faktiskt går i arv - från en generation till annan.