Was bleibt von uns
What We Owe
Bok av Golnaz Hashemzadeh Bonde
Nahid ist 60 und hat nicht mehr lange zu leben. Nun will sie endlich ihrer Tochter ihre Geschichte erzählen: Wie sie 1980 in Teheran Medizin studierte, zum Stolz der Familie, wie sie sich in Masood verliebte, im Überschwang einer Demo ihre Schwester mitnahm und dann im Stich ließ. Als Nahid und Masood ein Kind erwarten, fliehen sie nach Schweden, ihre Tochter Aram soll in einem freien Land aufwachsen. Nun wird Aram selbst Mutter. Nahid will ihr zur Seite stehen, aber es fällt ihr schwer, den richtigen Ton zu finden. - Ein aufwühlendes, brillant erzähltes Drama, übersetzt in 25 Sprachen.
Nahid får beskedet om att hon har fått cancer. Den har spridit sig och det är oklart hur länge hon har kvar. Den här Nahid är arg, hon är frustrerad och trött på livet. Det är inte samma Nahid som vi får lära känna genom hennes tillbakablickar från livet i Iran. Den gamla Nahid var livfull, hon var glad och rebellisk. Den gamla Nahid var kär i den vackra killen Masood som vid den tiden aldrig hade tänkt tanken att någonsin lyfta ett finger för att skada Nahid. Men saker och ting förändras och detsamma gäller läget i Iran. Det blir alltmer oroligt och farligt att stanna kvar och därmed bestämmer de sig att fly till Sverige med lånade pengar.
Det är en känslomässig roman som översvämmas av sorg, ånger men även livsglädje och kärlek. Det är på samma gång en flyktingshistoria och en kärlekshistoria.
En helt otrolig roman som tar läsaren in i en känslomässig berg och dalbana. Ett litterärt mästerverk. En sån otrolig berättelse som får en att gråta floder.
Det är en känslomässig roman som översvämmas av sorg, ånger men även livsglädje och kärlek. Det är på samma gång en flyktingshistoria och en kärlekshistoria.
En helt otrolig roman som tar läsaren in i en känslomässig berg och dalbana. Ett litterärt mästerverk. En sån otrolig berättelse som får en att gråta floder.