Tjänarinnans berättelse

The Handmaid's Tale
Bok av Margaret Atwood
I Atwoods klassiska dystopi från 1985 ges en bild av ett framtida USA, som förvandlats till den kristet fundamentalistiska republiken Gilead. I kampen mot sjunkande födelsetal rekryteras kvinnor i fruktsam ålder och utnyttjas hämningslöst som Tjänarinnor när de befruktas mot sin vilja av härskarklassens män, Anförarna. ­Offred är en Tjänarinna som lever under strikt övervakning, men som drömmer om att ta sig bortom Muren och bli fri igen. Tjänarinnans berättelse presenteras nu i reviderad översättning av Maria Ekman.
Fastnade för tv-serien när den kom, kanske gjorde det att jag hade högre förväntningar av boken. Boken kändes svag och lite av en flopp. Fantastiskt att serien blivit så stark. Detta är en av få gånger jag rekommenderar att man ser serien istället för att läsa boken tyvärr.