Pärlan som sprängde sitt skal

The Pearl That Broke Its Shell
Bok av Nadia Hashimi
Rahima växer upp i Kabul tillsammans med sina systrar och tvingas klä ut sig till man för att försörja sig. Deras far är frånvarande och en vacker dag gifts de alla bort. En berättelse om maktlöshet och om viljan över att bestämma över sitt eget liv. En stark debutroman som väcker tankar och känslor.
Rahima bor med sin mamma och sina systrar på landsbygden i Afganistan. Hennes pappa är drogberoende och ofta borta och deltar i krig. När fadern är borta blir familjen i stort sett isolerad, eftersom det inte är tillåtet att vistas utanför hemmet utan manligt sällskap. Rahimas mamma ser ingen annan lösning än att Rahima får bli en ”bacha posh” , en flicka som klipper av sitt hår och klär sig som en pojke, Rahim.

Det här ger Rahima en helt ny frihet. Hon får gå i skolan, spela fotboll, gå och handla och hon skaffar ett jobb.

Allt förändras snabbt när hon som 13-åring, tillsammans med sina två äldre systrar blir bortgift till äldre män. Rahima blir fjärde hustru till Abdul Khaliq, men nu när hon har fått se vilken frihet männen har är det oerhört svårt att anpassa sig till sitt nya liv.

Parallelt med Rahimas historia får vi följa, genom att Rahimas moster berättar, Shekiba, Rahimas äldre släkting som levde i början på 1900-talet och som också levde som man under en period när hon var vakt till kungens harem.

Det här är en bok om kvinnoförtryck, våld och uråldriga traditioner och på landsbygden i Afganistan har inte mycket förändrats från Shekibas till Rahimas tid. Det är samtidigt en vacker och känslosam berättelse. Otroligt berörande på så många plan. Läs den bara!