Återstoden av dagen

Kazuo Ishiguro

Butlern Stevens ger sig iväg i husbondens bil på sin livs första semester. I boken får Mer

50 utgåvor
Välj utgåva
Återstoden av dagenSvenska - Pocket
ISBN: 9789174297126
The Remains of the DayEngelska - Pocket
ISBN: 9780571200733
Remains of the DayEngelska - E-bok
ISBN: 9780307576187
Återstoden av dagenSvenska - Ljudbok
ISBN: 9789176518359
The Remains of the DayEngelska - Pocket
ISBN: 9780571258246
Återstoden av dagenSvenska - Inbunden
ISBN: 9789146234746
Återstoden av dagenSvenska - E-bok
ISBN: 9789146229605
Återstoden av dagenSvenska - Ljudbok
ISBN: 9789174334043
Remains of the DayEngelska - Inbunden
ISBN: 9781841593494
Remains of the DayEngelska - E-bok
ISBN: 9780571249350
The Remains of the DayEngelska - Inbunden
ISBN: 9780307961440
Pitkän päivän iltaFinska - Ljudbok
ISBN: 9789520400873
The Remains of the Day : Faber Modern ClassicsEngelska - Pocket
ISBN: 9780571322732
The Remains of the DayEngelska - Pocket
ISBN: 9780679731726
Pitkän päivän iltaFinska - Inbunden
ISBN: 9789520400668
The Remains of the DayEngelska - Inbunden
ISBN: 9780613057707
Resten av dagenNorska - E-bok
ISBN: 9788202382223
Resten av dagenNorska - Pocket
ISBN: 9788202582432
Was vom Tage übrig bliebTyska - Inbunden
ISBN: 9783896676405
Was vom Tage ubrigbliebTyska - Pocket
ISBN: 9783453421608
The Remains of the DayEngelska - Okänt
ISBN: 9780571275588
The Remains of the Day: York Notes AdvancedEngelska - Pocket
ISBN: 9780582424623
Återstoden av dagenSvenska - Pocket
ISBN: 9789174294965
Günden KalanlarOkänt
ISBN: 9789750832208
Los Restos del DiaSpanska - Pocket
ISBN: 9780525563747
Ostatok dnjaRyska - Pocket
ISBN: 9785699390168
Was vom Tage übrig bliebTyska - Ljudbok
ISBN: 9783837142419
The Remains of the DayEngelska - Ljudbok
ISBN: 9781452608358
Los restos del diaOkänt
ISBN: 9780525563754
The Remains of the Day - NewEngelska - Okänt
ISBN: 9781452658353
Ostatok dnjaInbunden
ISBN: 9785699215539
Ishiguro, K: Was vom Tage übrigbliebEngelska - Okänt
ISBN: 9783442744305
Reclam UB 09138 Ishiguro.Remains of.DayEngelska - Pocket
ISBN: 9783150091388
The Remains of the DayEngelska - Pocket
ISBN: 9783125738423
The remains of the day - Kazuo IshiguroInbunden
ISBN: 9780571154913
Les vestiges du jourFranska - Okänt
ISBN: 9782070416707
Återstoden av dagen : [roman]Inbunden
ISBN: 9789146164869
Återstoden av dagenPocket
ISBN: 9789146213116
Los restos del día - Used
ISBN: 9788433928429
Los restos del día - UsedSpanska - Pocket
ISBN: 9788433914293
The Remains of the Day - UsedEngelska - Okänt
ISBN: 9781550135329
The Remains of the Day - UsedEngelska - Okänt
ISBN: 9780140144321
Återstoden av dagenInbunden
ISBN: 9789161402786
Återstoden av dagenPocket
ISBN: 9789146162032
Resten av dagen (utgåva på norska)Inbunden
ISBN: 9788252534818

Recenserad av Maria Johansson

I denna lågmälda roman får läsaren följa en engelsk butlers liv och göromål före och efter andra världskriget. Butlern, som heter Stevens, tjänar ägaren till det anrika Darlington Hall. Efter ett långt liv i exemplarisk tjänst erbjuds han att låna sin godsägares bil, och ger sig ut på sitt livs första semester. Hans avsikt är att träffa miss Kenton, som tidigare varit hushållerska på det storslagna godset. Mister Stevens kör på vägarna i den engelska landsbygden och minns tillbaka på sitt liv. I Återstoden av dagen är det Stevens perspektiv på tillvaron som återberättas, Stevens är så att säga bokens berättarröst. Läsaren får uppleva sorg och i viss mån glädje och humor, men framför allt Mr. Stevens yrkesstolthet och känsla för ansvar och plikt. Hans personliga önskemål i livet finns där och bubblar under ytan, men yrkeslivet och professionalitet går alltid före det privata. Prio ett är att med stolthet vara en så utmärkt butler det bara är möjligt att vara. Dåtidens ideal, normer och samhällskontext är påtagligt närvarande men trots allt finns där till och från en ironisk ton i berättandet.

Författaren fick Nobelpriset i litteratur 2017, och det är lätt att förstå varför. Kazuo Ishiguro lyckas här med en djup och vacker skildring fylld av värdighet och ånger. Mister Stevens berättelse berör och beklämmer samtidigt som den ger insikter på flera plan. Som läsare måste man dock vara inställd på en långsamhet som emellanåt kan vara tröttsam. Men om man bara är lyhörd och lyckas fånga in alla bottnar som inryms i denna roman så är detta ett mästerverk.

Jag kan varmt rekommendera denna bok till den som vill läsa en välskriven och gripande roman. Att ha sett filmen innan man läser boken, vilket jag gjorde, kan förhöja upplevelsen än mer. De två prominenta skådespelarna Anthony Hopkins och Emma Thompson uppenbarar sig framför en när man läser och gör boken Återstoden av dagen än mer gripande under läsandets stund.
Maria Johansson Postad på Omnible 13 januari 2020