Nickelpojkarna
The Nickel Boys
Bok av Colson Whitehead
Detta är berättelsen om de två pojkarna Elwood och Turner som är elever på den mycket strikta internatskolan Nickel Academy på 60-talet. Skolan använder sig av fysisk och psykisk misshandel för att uppfostra eleverna. Korrupta elevföreståndare och sexuella trakasserier tillhör vardagen för eleverna. Denna politiska roman vann Pulitzerpriset år 2020 samt många andra prestigefulla litteraturpris.
Gud vilken dålig översättning! Man har bara översatt direkt från det engelska. Har ingen känsla i texten. Jag kan tänka mig att det är en bra handling men svenska översättningen fick mig att avbryta mitt i boken. Jag ger handlingen 2 stjärnor.