Stay with Me : A novel

Stay With Me
Bok av Ayòbámi Adébáyò
A New York Times Notable Book The New York Times? Critics? Top Books of the Year Named a Best Book of the Year by San Francisco Chronicle, National Public Radio, The Economist, Buzzfeed, Paste Magazine, Southern Living, HelloGiggles, and Shelf Awareness Huffington Post?s Best Feminist Books of the Year The New York Post?s Most Thrilling and Fascinating Books of the Year The New York Public Library?s Ten Best Books of the Year"e;A stunning debut novel."e; ?Michiko Kakutani, The New York TimesThis celebrated, unforgettable first novel (?A bright, big-hearted demonstration of female spirit.? ?The Guardian), shortlisted for the prestigious Women's Prize for Fiction and set in Nigeria, gives voice to both husband and wife as they tell the story of their marriage--and the forces that threaten to tear it apart.  Yejide and Akin have been married since they met and fell in love at university. Though many expected Akin to take several wives, he and Yejide have always agreed: polygamy is not for them. But four years into their marriage--after consulting fertility doctors and healers, trying strange teas and unlikely cures--Yejide is still not pregnant. She assumes she still has time--until her family arrives on her doorstep with a young woman they introduce as Akin's second wife. Furious, shocked, and livid with jealousy, Yejide knows the only way to save her marriage is to get pregnant. Which, finally, she does--but at a cost far greater than she could have dared to imagine. An electrifying novel of enormous emotional power, Stay With Me asks how much we can sacrifice for the sake of family.
Det här är en otrolig stark berättelse om ett helt annat liv i en helt annan kultur och långt bort från min egen livsverklighet.
Yejide och Akin lever mellan moderniteten och förpliktelser mot släkten på båda sidor. Vidskapelser och traditioner spelar fortfarande en stor roll och trycker ner individualitet. Värdet av ett äktenskap och av en kvinna baseras på hennes livmoder. Har hon många barn är alla nöjda, men har hon inte det, då är det hennes fel. Någonting är fel med henne att inget barn vill bo där i magen. Yejide blir allt mer förtvivlat och söker upp helare och alla möjliga skojare och vandrar upp för en berg för att äntligen bli gravid, samtidig som hon måsta handskas med den nya rollen som första fru och en annan kvinna i hennes mans liv.
Det berör djup och är en hjärtskärande berättelse om ett äktenskap som håller på att kvävas av alla förväntningar och barnlösheten.

En kvinnobild som präglas av att förminska sig själv och underkasta sig maken, traditionerna, andra fruar i hushållet och gamla släktingar.
Andra hälften av boken är ännu mer hjärtskärande

Rekommenderas starkt
Rekommenderas för den som är intresserad av andra kulturer
En fantastiskt finstämd berättelse från Nigeria på 1980-talet. Den hamnar om barnlöshet och hur nigerianska kvinnor bemöttes i det under den tiden i Nigeria. En vardagsbeskrivning med inslag av kärlek, hopp, förtvivlan, sorg och svek.
En bok som känns utan att den stannar kvar i känslorna och grottar ner sig i dem. Boken lunkar på i långsam takt genom vardagen för Akin och Yejide och språket flyter lätt.
Språket är inte hundra utan snarare något platt och enkelt. Inget fel med det få historien så gott som berättar sig själv. Otroligt gripande.
Akin och Yejide träffas på universitetet och blir stormande förälskade. När de varit gifta i 4 år och ännu inte fått barn och har fått svar från läkare att det inte finns några medicinska skäl till varför graviditeten uteblir stiger Akins mamma in med förslag om brygder och hopkok av diverse slag och Yejide startar t o m en pilgrimsfärd för att något ska hända, men inget hjälper.
Då presenterar släkten, som är övertygad om att Yejide är orsaken till barnlösheten, en ung kvinna som ska bli Akins hustru nummer 2. Det anses nämligen, på alla sätt och vis, att om hon föder Akin ett barn kommer det säkerligen att ”smitta av sig” på Yejide så hon också blir gravid.
Yejide blir förtvivlad och Akin vill absolut inte, men vågar inte gå emot släkten och resultatet blir förödande. Svek, otrohet, gräl och bitterhet. Ska Yeijide och Akin hitta tillbaka till varandra och sin kärlek?
Det här är en helt underbar bok (jag läste ut den på några timmar). Dialogerna är rappa, råa och känslofyllda, personer och platser väl beskrivna (jag tycker mig känna av sinnesstämningar och t o m känna dofter och stanker) och det är intressant att få ta del av en så, för mig, annorlunda kultur och samtidigt få inblick i oroligheterna politiskt i Nigeria under 80-talet.
Läs den!